Il s’agit de transcriptions musicales, réalisées par Antonin Laffage et revues par Khémaiés Tarnane (en 1938), de 13 introductions instrumentales dans les modes tunisiens suivants : ḏīl, raṡd, raml al-māya, ʿirāq, sīkāh, nawā, iṡbaʿain, raml, iṡbahān, ḥsīn, mazmūm, māya et raṡd al-ḏīl. Les révisions apportées par Khémaiés Tarnane concernent essentiellement les signes d’altération manquants (demi bémol et demi dièse) qui ont été rajoutés en rouge, des gammes relatives à chaque mode et quelques notes au crayon concernant les tonalités.