Ce document est un cahier (petit format) contenant une copie d’un extrait du chapitre III de l’ouvrage de Thomas Shaw se rapportant à la musique chez les Bédouins et les Maures.
Thomas Shaw consigna dans son ouvrage quelques précieuses informations sur les instruments de musique usités chez les Bédouins et chez les Maures. Nous y trouvons également quelques transcriptions en notation occidentale d’un air des bédouins, un air des Maures dans le mode mazmūm, une danse et un air turc. Probablement les plus anciennes transcriptions, en notation occidentale, de musique maghrébine.

Article tiré d’un ouvrage ancien de Monseigneur Shaw, publié en 1763 à La Haye (ouvrage rare) sur la musique arabe.