20 septembre 202123 décembre 2025 092-06 : Traduction en français des passages du «Grand Livre de la musique » d’Abū Naṣr al-Fārābī.
28 juin 202123 décembre 2025 092-04 : Traduction partielle du Grand Livre de la musique d’Abū Naṣr al-Fārābī, réalisée par Aziz Baccouche.
7 juin 202120 avril 2023 092-03 : Traduction élaborée par Aziz Baccouche de quelques textes du « grand livre de la musique » d’Abū Naṣr al-Fārābī
10 mai 202123 décembre 2025 092-02 : Brouillons manuscrits traitant principalement de l’art, de ses principes fondamentaux et de ses règles.
15 mars 202123 décembre 2025 092-01 : Recueil de transcriptions musicales composées en Nawāṯer, accompagnées de poèmes traduits en français.
29 septembre 202123 décembre 2025 091-07 : Ensemble de correspondances adressées à la baronne Bettina d’Erlanger entre 1919 et 1950, comprenant également un cahier de notes.
20 septembre 202117 avril 2023 091-06 : Correspondances et cartes postales expédiées à la baronne Bettina d’Erlanger
14 septembre 202123 décembre 2025 091-05 : Cahier de notes comprenant des annotations et réflexions rédigées par Elisabetta Barbiellini..
6 octobre 202117 avril 2023 090-08 : Livre « al-tuḥfah al-baheyah fī al-ʾiṣtilāḥāt al-mūsīqiah » de son auteur Manṣūr ʿawaḍ
29 septembre 202123 décembre 2025 090-07 : Traduction partielle du manuscrit « Le Grand Livre de la musique » d’Abū Naṣr al-Fārābī, réalisée par Aziz Baccouche
20 novembre 202114 avril 2023 090-06 : Traduction française de la partie relative à la musique du « Kitāb al-šifāʾ » (Livre de la guérison) d’Avicenne – 1925