- Transcriptions musicales en notation occidentale – transcrites avant mai 1957 – des exemples suivants : muwašaḥ ʿušāq « ṣāḥī ḥāna al-rawḍu bāker », muwšaḥ ʿušāq « taʿāl yā ẖayyāl bi ṣuḥbat ǧimālah ».
Transcriptions musicales anonymes en notation alphabétique arabe se compose d’une partie 4/4 et une autre 3/4. - Transcriptions musicales en notation alphabétique arabe (Il est fort probable qu’il ait été préparé par Salah Rafrafi, puisque son nom « Salah » était écrit en caractères gras au milieu des premières pages) des exemples suivants composés en nawāṯer et ʿušāq : « dūlāb nawāṯer », « rachīq al-qad ḥelw al-ǧīd », muwašaḥ nawāṯer « ǧihādī fī sabīl al-ḥub muġnamu », muwašaḥ nawāṯer « yawm al-wiṣāl ḥaẓu al-nufūs », muwašaḥ ʿušāq « ṣāḥī ḥāna al-rawḍu bāker ».
- Transcription musicale en notation occidentale de la chanson intitulé « yā rab yā ẖāleq al-ḥūt fel baḥer ».
