157-14 : Transcriptions musicale en notation occidentale de quelques Chants rituels mystiques appartenants à la confrérie ʿĪsāwiyya (en arabe)

Cahier (de grand format) de 6 feuilles comportant une transcription musicale en notation occidentale de 13 morceaux chantés appartenants à la confrérie Aïssaouiya. Ces transcriptions sont écrites par Ahmed Wafi en 1919, et copiées en novembre 1955.

Les exemples chantés sont : mǧarred ẖafīf « al-nār šāʿlah fel galeb », mǧarred ẖafīf « nabda besme allāh », mǧarred ḏekrah « men ḥub al-nebī ǧesmī fānī », mǧarred ẖafīf – ḏekrah « bih al-mawlā bāš ywednā », mǧarred ẖafīf « bāyet ellīl sāher », mǧarred tahlīlah « ʿyanāh dāʿǧah maḍeḥkah fīh al-falǧah », mǧarred tahlīlah « dalaltūnī blā ʿqal ẖallitūnī », mǧarred tahlīlah », mǧarred tahlīlah « ānā mamlūk lellaḏī qalbī yehwāh » (ṭabʿ al-ʾiṣbaʿayn), mǧarred tahlīlah « ānā mamlūk lellaḏī qalbī yehwāh » (ṭabʿ al-raṣd), mǧrd ḏekrah « yā ḥabaibī yā ḥabaibī allāh allāh », mrabbaʿ nawā « rabbī yā mawlāy kun lī naǧīnī men al-ḍīq », ẖatem mazmūm « ẖāf allāh fī man ḥabbek ».