Traduction en arabe des textes du premier tome du Livre « La musique arabe » du Baron Rodolphe d’Erlanger, traitée par Omar Baccouche, comprend une introduction sur l’histoire de certaines nations et civilisations anciennes, suivie de deux chapitres sur les échelles musicales, un chapitre sur les rythmes et un chapitre sur l’histoire de la musique chez les anciens.