Transcriptions en notation occidentale et alphabétique arabe datées en mai 1917 des mélodies de ces modes andalous : al-Ḏīl, Istehlāl al-ḏīl nommé Inqilāb, Raṣd al-ḏīl, mjanneb ḏīl, ʿiraq al-ʿarab, al-machriqī nommé Inqilāb al ʿiraq, al-Sīkāh, al-Sīkāh ḥuṣār, al-Ḥijāz al-aṣl, al- Iṣbahān, al-Hsīn, al-Hsīn aṣl « nīreẓ », al-Mazmūm, ʿiraq ʿjam, al-Mayāh, al-Ramel, Ramel al-mayāh, al-ʿušayrān, al-Rhāwī, al-ʿjam, al-ʿušāq, al-ṣabā, al-Raṣd, al-Nwā, Barrānī Iṣbaʿayn al-ḥijāzi, al-Ḥijāzi al-šarqī .
