Brouillon contient une traduction française de « Kitāb al-mūsīqī al-šarqī » (le livre du musicien oriental) de son auteur Mohamed Kamel al-Kholaai comprend les parties suivantes :
L’introduction, les deux premières lignes du premier chapitre qui concernent la définition du son, La partie de la division des sons par type en humain et animal, et selon la qualité, tout le troisième chapitre de la définition de la mélodie, tout le cinquième chapitre sur l’oud (luth), tout le sixième chapitre sur le Kanun, tout le septième chapitre sur le violon, tout le huitième chapitre sur la Rabeb, tout le neuvième chapitre sur le Nay, tout le douzième chapitre sur les rythmes.
