ترجمة عزيز البكوش سنة 1925 لنصوص من الجزء الأول من كتاب الموسيقى العربية للبارون رودولف ديرلانجي إلى اللغة العربية، تتضمن مقدمة حول تاريخ بعض الأمم والحضارات القديمة، ويليها بابان في السلالم الموسيقية، وباب في الإيقاع، وباب في تاريخ الموسيقى عند القدامى.