نصوص مترجمة إلى اللغة الفرنسية لعدة تواشيح عربية، نذكر من بينها : أهلا وسهلا بالناي والعود، نقاط المزن العالي، هجرني حبيبي ولا ذنب لي، موشح بدا وفي كفه شمس الطلا تنجلي، زار قبل الصبح بدري، غصن بان أحياني بكاس المدام، رصع اللجين بياقوت في الحناجر، يا حبيب القلب صلني، يا ريم السفح، الكاس أيها الساقي، إن طيب العمر والأفراح، يا مخجل الأقمار، غضي جفونك يا عيون النرجس، قم يا أمير الغزلان.
