نسخة مخطوطة تمّ القيام بها في بداية القرن العشرين لترجمة هذا النّصّ بالجزء الثّالث من كتاب الموسيقى العربيّة للبارون الدرلنجي – النّصّ الثّاني مجهول المؤلّف وهو منقوص في بدايته ذكر أنّه قد تمّ التّعليق عليه من طرف خليل ابن أحمد بن خليل
02-341 : الرسالة الشرفيّة، مع نصّ ثاني منقوص في البداية