Traduction des textes
194-09 : Traduction des textes de la ʿādah Šāḏuliyyah
084-09 : Textes poétiques de quelques poèmes arabes traduits en français, composés par le Baron Rodolphe d’Erlanger
090-07 : Traduction élaborée par Aziz Baccouche du quelques textes du manuscrit « Grand livre de la musique » de son auteur Abū Naṣr al-Farābī
154-06 : Paroles traduites en français des muwašaḥāt et ʾazǧāl tunisiens
084-05 : Divers brouillons contenant une étude sur la musique des anciens égyptiens
100-04 : Extrait d’une traduction française du « Grand livre de la musique » d’Abū Naṣr al-Fārābī
154-03 : Trois tableaux d’honneur de Manoubi Snoussi, et des paroles traduites en français des muwašaḥāt arabes
