ترجمة
02-075 : مراجعة محمد الخلصي لترجمة نسخة كتاب « الموسيقى الكبير » لأبي نصر الفارابي المحفوظة بمكتبة لايدن
02-074 : ترجمة نصوص من كتاب « الموسيقي الشرقي » لمحمد كامل الخلعي
02-073 : مراجعة ترجمة مخطوط « كتاب الأدوار » لصفي الدين الأرموي إلى اللغة الفرنسية
02-064 : ترجمة لمقالات من كتاب « الموسيقى الكبير » لأبي نصر الفارابي
01-155 : ترجمة فرنسية لمقالات علم الموسيقى الواردة بكتاب الشفاء لابن سينا
01-153 : ترجمة فرنسية لنصوص منتقاة من كتاب « المستطرف في كل فن مستظرف » لشهاب الدين أحمد الأبشيهي
01-145 : الجزء الثاني من المجلد الثالث من كتاب « الموسيقى العربية » للبارون ديرلانجي المتعلق بدراسة كتاب « تعاليق مولانا مبارك شاه على كتاب الأدوار »
01-142 : ترجمة دومينيك بشير ميسكوي لجزء أول من « كتاب الموسيقى الكبير » لأبي نصر الفارابي إلى اللغة الفرنسية – 1924
01-089 : ترجمة لأحاديث وردت في « المستطرف في كل فن مستظرف »
01-107 : ترجمة جزء من كتاب الموسيقى الكبير لأبي نصر الفارابي
01-074 : مسودّة لترجمة كتاب الموسيقي الشرقي لمحمد كامل الخلعي
01-061 : تعليق البارون كارادوفو على بعض نصوص أبي نصر الفارابي
02-060 : ترجمة فرنسية لجزءٍ من كتاب « قصة حضارات الشرق المنقرضة The Story of Extinct Civilizations of the East » لصاحبه « روبيرت إيدوارد أنديرسون Robert Edward Anderson »
01-059 : ترجمة فرنسية لمخطوط تعليقات مولانا مبارك شاه على كتاب الأدوار لصفي الدين الأرموي
