068-14 : Transcriptions musicales en notation alphabétique arabe

Transcriptions musicales en notation alphabétique arabe pour ces exemples chantés : 

  • Zaǧal composé el Raml al-Māyāh « Kom yā ġafel », exemple « Ḥalaftū yamīnan lā ūḥibbū siwākom », zajal « lā tahǧornī li annanī ma noḥmelšī, poème composé en Sīkāh, exemple «  »Ġunjū ʿaynī qad abāḥ al-ǧawāb, dūlāb sīkāh, muwašaḥ ʿjam ʿūšayrān « Tabā waqtī », exemple « qalbī yūḥadiṯnī bī annek mūtlīfī », poème en Ḥījāzī composé par Mohamed Ghanem « Kām dūʿīnā lī ġayrīkūm fā abāynā », exemple « ḥobbek qāssī » (transcrit en notation occidentale), muwašaḥ Ḥījāzī composée par Mridekh Slama « Ader yā ʿīnī kāās al tīla ».
  • Les paroles de « Qad bašarat bī qudūmīkūm rīḥ al-ṣabā », « waṣlik yā ḥilwā imtā ykūn », et qaṣīd « ḥobbek qassī w qalbek qāssī ».