092-11 : Ensemble de textes dactylographiés et de brouillons relatifs aux scènes de l’opéra « La Malia » du baron Rodolphe d’Erlanger.

• Mohamed Anis Hmadi
  • Parole du poème « yā lel ġurūb wa mā bihi men ʿibrah ».
  • Transcription en notation alphabétique arabe de cet poème, traitée le 13 juin 1931.
  • Transcription en notation occidentale de cet poème, sans chiffre indicateur, dont la note fondamentale est do, l’armure : Fa« #, Mi b, Si b (Nawāṯer).
  • Deuxième transcription en notation occidentale de ce poème, transposée en Ré.
  • Traduction en français de ce poème.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017

[Montrer sous forme de diaporama]