Traduction en français de l’ouvrage de Muḥammed Kāmil al-H̱ulaʿī « kitāb al-mūsīqī al-šarqī » (le livre du musicien oriental). ce document comprend soixante-neuf pages numérotées, comprenant des textes, des tableaux illustratifs et des dessins d’instruments de musique arabes identiques à la forme de la version originale du livre.