Ce document comprend des brouillons, notes, études, transcriptions, en rapport avec les rythmes arabes anciens. Cinq pages, probablement rédigées par Laffage, portent les titres suivants :
– Des genres de rythmes chez les anciens,
– Des genres de rythmes du temps de Ladhiki
– Des rythmes peu usités.
Outre les rythmes anciens, nous trouvons une page comportant la transcription de 11 rythmes recueillis chez les joueurs de cornemuse de Tunis.