Le quatrième tome du livre « La musique arabe » du baron Rodolphe d’Erlanger qui se compose d’une première partie qui est une traduction française d’un traité anonyme dédié au Sultan Osmanli Muhammad fils de Murad, et une deuxième partie qui est une traduction française d’al- risālah al- fatḥeyah fel mūsiqah de Muhamed Ben ʿabdelḥamīd al-Lāḏikī.