Il s’agit d’une sorte d’enquête, sous forme de questionnaire en neuf points établis par Antonin Laffage, en vue de collecter des informations diverses sur certaines pratiques et sur nombre d’instruments de musique auprès de musiciens et personnalités ressources comme le chef de la fanfare Beylicale, celui de la Naceuria. Il est question aussi d’enregistrer des musiciens et d’effectuer des recherches bibliographiques auprès d’institutions. Une longue liste d’instruments à étudier a été établie (il s’agit d’instruments traditionnels tunisiens, arabes du Moyen Orient et de nombreux instruments africains) et un souhait d’enregistrer des chants sacrés arabes (1911).