ترجمة فرنسية لمخطوط موسيقي لإسكندر شلفون حول دراسة سلالم ومقامات الموسيقى العربية يرقى لشهر ماي 1929، يبدو أنها معدة لغرض الاستعانة به في تأليف الجزء الخامس من كتاب الموسيقى العربية للبارون رودولف ديرلانجي.