- مسودات خطية تتضمن تفاسير باللغة الفرنسية لمصطلحات وقوالب مندرجة ضمن الموسيقى الصوفية متمثلة في: المدائح، القصائد، البصيري، السماع.
- تعريفات مرقونة باللغة الفرنسية للحلقة الشاذلية، وسيدي بلحسن، الآذان.
- كلمات نصوص شعرية باللغة العربية خاصة بالقصائد والمدائح التالية: “إذا ما شئت في الدارين تسعد”. (مدون بتاريخ 21 جانفي 1964)، “العادة الخطابة”، “صل يا ربي وسلم على من هو للخلق رحمة وشفاء”، “التعطيرة”، قصيدة اصبعين “بشراك يا حليمة”، “صرفت إلى رب الأنام مطالي”.
- ترجمة نصوص شعرية لأغاني تونسية باللغة الفرنسية متمثلة في: “رايس الأبحار”، “وافي الخصلات”، “ارفع راسك يا حطاب”.
