كتاب “مجموع زهو الأنيس المختص بالتباسي والقوادس” لمؤلفه الجزائري إدمون يافيل، وقع طباعته سنة 1907. يحتوي هذا المصدر على النصوص الشعرية لبعض القوالب الغنائية الجزائرية، على غرار المصدر العربي، والحوزيات، والقصائد، إضافة إلى بعض نصوص الزندانيات التونسية والقادريات.
